the freenas zfs pool maintenance (removing the failed disk, add new spare disk)

Remove failed disk

# zpool status
...
            spare-9                                       DEGRADED     0     0     0
              4476675803796633449           UNAVAIL      0     0     0  was /dev/gptid/0e055d9c-9442-11e3-84bc-00259085d290
              gptid/7cf7d0d3-00d8-11e4-af38-00259085d290  ONLINE       0     0     0
...
        spares
          14921416118237907720              INUSE     was /dev/gptid/7cf7d0d3-00d8-11e4-af38-00259085d290
          gptid/559401b1-0725-11e4-af38-00259085d290      AVAIL

...

# zpool offline backup 4476675803796633449
# zpool detach backup 4476675803796633449

Add new spare disk to backup volume

Insert new disk to the server.
In freenas GUI Storage\Volumes\Volume Manager
Select Volume to extend, + Available disks
Select Spare in the Volume layout, Click on the Extend volume.